🔍 Search: ТЭР ҮЕД

• 그즈음 Нэр үг
  • 1 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
    1 ТЭР ҮЕД: өнгөрсөн үеийн аль нэгэн үеэс аль нэгэн үе хүртлэх цаг үе.
• 그때 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 앞에서 이야기한 어떤 때.
    1 ТЭР ҮЕД, ТЭГЭХЭД: өмнө нь ярьсан тэр үе.
• 그맘때 Нэр үг
  • 1 그 정도가 된 때나 무렵.
    1 ТЭР ҮЕД, ТУХАЙН ҮЕД: тухайн тэр цаг үе.
• 고맘때 Нэр үг
  • 1 고 정도가 된 때나 무렵.
    1 ТӨДИЙД, ТЭР ҮЕД, ТЭР ҮЕ: хэмжих түвшин нь болсон үе болон цаг мөч.
• 당시 (當時) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기.
    1 ТЭР ҮЕД, ТЭР ЦАГТ, ТУХАЙН ҮЕД, ТУХАЙН ЦАГТ: ямар нэг ажил хэрэг болж байсан тэр цаг үед. өмнө ярьж байсан тэр үе.
• 언제 ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1 알지 못하는 어느 때.
    1 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
  • 2 과거의 어느 때.
    2 ТЭГЭХЭД, ТЭР ҮЕД: өнгөрсөн ямар нэг цаг хугацаанд.
  • 3 특별히 정해지지 않은 어느 때.
    3 ХЭЗЭЭ Ч ХАМААГҮЙ, ХЭЗЭЭД: тодорхойлон заагаагүй ямар нэг цаг.
• 저쪽 ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 ТИЙШЭЭ, ТЭНД: ярьж буй хүн болон сонсож буй хүнээс хол байгаа газар, чиглэлийг заах үг.
  • 2 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.
    2 ТЭР ХҮН, ТЭР, ТЭД: ярьж буй хүн болон сонсож буй хүнээс хол байгаа хүмүүсийг заах үг.
  • 3 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람과 그 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    3 ТЭД: ярьж буй хүн болон сонсож буй хүнээс хол байгаа хүн болон тухайн хүнийг оролцуулсан олон хүмүүсийг заах үг.
  • 4 어떤 것을 사이에 둔 반대편을 가리키는 말.
    4 ЦААД ТАЛ, НӨГӨӨ ТАЛ, ЭСРЭГ ТАЛ: ямар нэгэн зүйлийг хоорондоо байрлуулсан нөгөө талыг заах үг.
  • 5 현재로부터 얼마 동안 떨어진 과거의 한때를 가리키는 말.
    5 ТЭР ҮЕД: одооноос хэсэг хугацаагаар өнгөрсөн үеийн нэг үеийг заах үг.

• 때마침 ☆ Дайвар үг
  • 1. 정해진 때에 알맞게.
    1. ЦАГАА ОЛСОН, ЯГ ЦАГТАА, ХУГАЦААНДАА: тогтсон цагт тохируулан, мөн яг тэр үед тохируулан.
• 발자취 Нэр үг
  • 1. 발로 밟고 지나갈 때 남는 흔적. 또는 그때 나는 소리.
    1. ХӨЛИЙН МӨР, УЛ МӨР, ХӨЛИЙН ЧИМЭЭ: хөлөөрөө гишгээд өнгөрөхөд үлддэг ул мөр. мөн тэр үед гардаг дуу чимээ.
  • 2. (비유적으로) 과거에 지나온 과정.
    2. ҮЙЛС, ЗАМНАЛ: (зүйрл.) өнгөрсөн үед туулж ирсэн үйл явц.
• 족적 (足跡/足迹) Нэр үг
  • 1. 발로 밟고 지나갈 때 남는 흔적. 또는 그때 나는 소리.
    1. УЛ МӨР, МӨР, ХӨЛИЙН ЧИМЭЭ: хөлөөр гишгэж өнгөрөхөд үлддэг ул мөр. мөн тэр үед гардаг чимээ.
  • 2. (비유적으로) 과거에 지나온 과정.
    2. УЛ МӨР, МӨР: (зүйрлэсэн үг) өнгөрсөн хугацаанд болсон явц.
• 막 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 바로 지금.
    1. яг одоо.
  • 2. 바로 그때.
    2. яг тэр үед.
• 현재 (現在) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 지금 바로 이 시간에.
    1. ОДОО, ӨДГӨӨ: яг одоо энэ цагт.
  • 2. 어떤 기준으로 정해진 바로 그때에.
    2. ҮЕД: ямар нэг жишгээр тогтоосон яг тэр үед.
• -는 대로 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн утга нь өнөөгийн үйл болон байдалтай адилаар гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현.
    2. өмнө нь ямар нэгэн үйлдэл буюу байдал илрэх яг тэр үед, яг түүний дараах хэмээх утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 3. 어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현.
    3. өмнөх ямар нэгэн үйлдэл буюу байдал нь илрэх тухайн нэг бүрчлэн утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 4. 할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현.
    4. хамгийн их хэмжээний боломжтой утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -산 (産) ☆ Залгавар
  • 1. ‘거기에서 생산된 물건. 또는 그때 생산된 물건’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. -Д ҮЙЛДВЭРЛЭСЭН, -Д ҮЙЛДВЭРЛЭГДСЭН, -ИЙН БҮТЭЭГДЭХҮҮН: ‘тухайн газар үйлдвэрлэгдсэн эд зүйл. мөн тэр үед үйлдвэрлэгдсэн эд зүйл’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
• 바로바로 Дайвар үг
  • 1. 그때그때 곧.
    1. ШУУД ШУУД: тэр үед шууд.
• 가는 날이 장날
  • 1. 어떤 일을 하려고 하는데 마침 그때 생각하지도 않은 일이 생긴다는 뜻.
    1. ГАЙ ГАЗАР ДООРООС, ГАХАЙ МОДОН ДОТРООС: ямар нэг зүйлийг хийхээр сэтгэл шулуудаад байтал яг тэр үед гэнэтийн явдал тохиолдох.